Fête patronale de Santa Cecília

Cette année encore, la fête patronale, long temps attendue, arrive chez notre petit village, Santa Cecília de Voltregà. Il n’y a pas beaucoup d’activités organisées, mais c’est sur qu’elles sont toutes dans un milieu familial. Quelques des événements les plus connus et espérés par toutes les gents du peuple sont le circuit d’orientation, la promenade […]

Un parcours à travers nos montagnes

Extraordinaire mais long parcours à travers les montagnes du Voltreganès. Avec l’arrivée de l’automne c’est le moment idéal, si le temps le permet, de sortir vous promener dans le bois et observer la variété de couleurs du bois à cette époque de l’année. On aimerait vous faire connaître un des sentiers que vous trouverez au […]

Arbres monumentaux

Avez-vous jamais allé à la Fira de l’Avet d’Espinelves ? (Foire du Sapin) Aujourd’hui on aimerait vous proposer une visite fantastique à l’Arboretum de Masjoan, dans le village d’Espinelves, lequel vous pouvez visiter pendant toute l’année. L’Arboretum de Masjoan fut crée principalement par Marià Masferrer Rierola (1856-1923), éminent naturaliste et botaniste qui étudia profondément la […]